（台泰時報11月15日電）韓國與東協新聞界於 11 月 12 日在濟州舉行疫情後首場媒體論壇，雙方記者針對資訊傳播、文化交流與外交敘事等議題進行開放討論。論壇適逢韓國與東協關係提升至「全面戰略夥伴關係」架構下舉行，兩地媒體代表不僅分享各自觀察，也直指文化與政治互動中的結構性盲點。論壇過程中，一名柬埔寨記者以韓國文化為例指出，流行文化在擴散過程中有時可能形成「銳利的工具」，引發與會者深思其涵義。

論壇中，柬埔寨記者洪拉克斯美（Hong Raksmey）並非質疑韓流文化本身，而是提醒韓國與東協雙方應正視文化外交背後的權力不對等與溝通落差。他指出，文化傳播若僅呈現單向流動，容易忽略本土文化價值及社會脈絡，使跨文化理解產生偏差。該番言論在會場引起短暫靜默，也成為論壇上最具挑戰性的觀點之一。與會者普遍認為，文化輸出雖可促進交流，但媒體在詮釋過程中如何保持平衡與多元視角，仍是未來合作必須面對的課題。

韓國新聞基金會執行董事南廷鎬（Nam Jeong-ho）在開幕致詞時指出，韓國與東協的社會連結已大幅加深，雙方不再以「遙遠地區」互相看待。他提到，東協移工在韓國各領域扮演關鍵角色，跨國婚姻也持續增加，使兩地社會更加緊密。統計顯示，東協已成為韓國第二大出口市場，十年來雙邊貿易成長達 1.5 倍，增速高於韓國與歐盟的貿易擴張。此外，去年赴東協旅遊的韓國旅客達 960 萬人，而前往韓國的東協人士則有 250 萬人。目前韓國境內註冊外籍人士中，來自東協者占 36%，國際學生中更有 42% 為東協國籍。

東協韓國中心秘書長金在信（Kim Jae-shin）則表示，儘管人流往來提升，但相互理解未必同步深化。因此，本次論壇希望匯集兩地記者的觀察與經驗，檢視當前敘事中的偏誤與誤解，並探討媒體在推動區域合作中的角色。他強調，媒體是連結社會認知的重要橋梁，透過跨國交流能更準確呈現多元觀點，有助於降低因資訊落差或文化刻板印象造成的誤讀。

論壇中，多位記者皆指出跨國資訊傳播的挑戰仍然存在，包括假訊息流通、演算法造成的訊息單一化，以及國際新聞報導中易聚焦於政治緊張而忽略文化與社會層面的細部背景。與會者認為，在全面戰略夥伴關係框架下，雙方應建立更緊密的媒體協作渠道，例如專題交流、新聞訓練計畫及跨國採訪合作，以提高報導深度並強化區域理解。

圖片來源：Nation