（台泰時報11月1日電）泰國商業部於亞太經濟合作會議（APEC Economic Leaders’ Meeting）期間與南韓政府舉行高層會談，雙方同意加速推動泰韓自由貿易協定（Comprehensive Economic Partnership Agreement, CEPA）談判。泰方並呼籲南韓擴大進口泰國農產品與加工食品，包括芒果、鮮雞肉、罐頭鮪魚、蝦製品、木薯製品與糖等，以促進雙邊貿易平衡。

此次雙邊會談於10月30日在南韓慶州舉行，會中針對經貿合作與投資推動進行深入交流。雙方均表達希望在最短時間內完成CEPA談判，以進一步強化兩國經貿往來，並在現有自由貿易協定（FTA）基礎上提升市場開放程度。

泰方指出，在全球經濟仍充滿不確定性的情況下，靈活務實的談判機制是確保合作成果雙贏的關鍵。南韓方面對泰國提出的市場開放要求表達積極態度，並將就農產品與食品進口政策展開技術層面評估。

除CEPA外，東協與南韓之間的自由貿易協定（ASEAN–Korea Free Trade Agreement, AKFTA）也將於明年初啟動升級談判，目標是使協定內容更符合數位時代與永續發展需求。泰方預期，新版AKFTA將有助於促進數位貿易、簡化報關程序，並支持區域內中小企業參與跨境供應鏈。

泰國亦確認，將於明年在曼谷主辦第13屆「泰韓聯合貿易委員會」（Joint Trade Commission, JTC）會議，作為政策層級平台，用以討論貿易障礙、投資促進及創新產業合作等議題，並進一步鞏固雙邊夥伴關係。

根據泰國商業部資料，南韓目前是泰國第13大貿易夥伴。2024年兩國貿易總額達153億美元，其中泰國出口59.57億美元，進口93.43億美元，泰方呈現貿易逆差。2025年前八個月（1月至8月）雙邊貿易額為103.49億美元，泰國出口39.77億美元，進口63.73億美元。主要出口產品包括橡膠、糖、鋁製品、電路板與成品油；主要進口產品則為鋼鐵、化學品、機械設備與電子零組件等。

泰方表示，希望南韓在未來能增加對泰國具有競爭力的農業與工業產品進口，特別是「刨花板（Particle Board）」與相關木製品，這些商品在品質與產能上均能滿足南韓市場需求。

雙方並一致認為，綠色經濟與數位創新將是兩國合作的新動能。泰國支持南韓推動以科技與人工智慧（AI）為基礎的永續發展政策，並期待藉由新貿易協定深化雙方在智慧製造與綠色能源領域的合作。

圖片來源：泰國商業部　圖片日期：2025年10月30日