（台泰時報11月28日電）泰國南部多地日前遭遇嚴重洪患，多家商店暫時停業後，泰國批發與零售協會預估，若水位完全退去、設備損害有限，部分商家最快可於7日內恢復營運；但若店面受損嚴重、資金有限，重建期恐需更長時間。協會名譽顧問宋才（Somchai Pornrattanacharoen）表示，這次災情超出當地業者預期，許多零售商仍在盤點損失與清理店面，短期內尚無法全面恢復正常供應。

宋才指出，洪水退去後物流已可進入受災區域，但不少店家因設施尚未整修完畢，暫無法接收貨物。部分零售與批發業者採取賒帳模式營運，災後供應商可能允許受災店家協商減免部分受損商品費用，或以替換方式減輕負擔；同時，地方批發商也可能重新調整對零售商的付款條件。

針對本次災情中的行政協調問題，宋才批評相關單位效率不足，雖然地方與中央機構皆介入協助，卻未能在第一時間形成有效統籌，導致部分救援工作延宕。他呼籲政府提供受災商家低利貸款，並考慮將災後修繕費用納入企業所得稅減免範圍，以加速業者復原。

食品與飲料集團 TCP（旗下產品包含能量飲品 Red Bull）泰國區商務長瓦拉武（Varawut Pongchinpak）表示，公司已承諾為合作業者全額更換受損商品，不收取任何費用，並將派員協助店面修繕。他說，公司當地倉庫未受洪水影響，透過有效調度庫存，一旦交通路線完全恢復，即可迅速恢復配送，避免市場供應短缺。

海產與食品集團泰聯（Thai Union Group）旗下新興市場總經理納塔威（Natthavee Wachirataveepaat）指出，公司在宋卡府共有三座廠房，生產線雖因洪患調降產能，但仍維持營運，包括位於宋卡府直轄縣的寵物食品工廠、信哈那空縣的冷凍蝦加工廠，以及拉儂縣的飼料廠。公司並將位於北欖府的生產線部分轉作支援南部災民，製作物資供應受災區域。

納塔威表示，洪患造成部分物資運送受阻，公司首要任務是確保員工與災民的基本需求，並盡速恢復物流運作。受災期間，公司已協同地方單位完成多批物資配送，以支援受影響社區。

專家指出，南部洪災對地方零售與供應鏈的影響仍在評估中，恢復速度將因地區災損程度不同而有所差異。若基礎設施受損輕微，商家有望在一週內恢復營運；若損害範圍廣泛，則需視修繕與資金取得情況決定復工時程。整體而言，商業活動有望在退水後逐步回穩，但仍須更多政策支持，協助受災業者降低財務壓力並重建經營能力。

圖片來源：Bangkok Post