（台泰時報11月29日電）泰國商業部國際貿易推廣廳與泰國工藝文化推廣機構 SACIT 及日本織品商 OMIYA 合作，於東京泰國大使館正式推出「泰布和服」系列，並宣布將於2026年3月在日本全境上市。首批商品已獲日本消費者高度關注，訂購量達516件，約合240萬泰銖，反映泰國手工織品在日本市場具備拓展潛力。

國際貿易推廣廳廳長素南達（Sunanta Kangwalgulkit）表示，此為「Thai Kimono Project」的重要成果，由駐東京辦事處與 OMIYA 長期協作，將泰國傳統織品與日本延續數百年的和服工藝作融合，呈現兼具文化深度與當代設計的跨國商品。她指出，兩方文化在布料技法、色彩與圖紋美學上都有高度獨特性，透過合作使雙方工藝以新形式呈現。

此次系列以「泰國布料創意推廣計畫」為基礎，採用來自泰國多地的手工織布，包含由地方工匠依循傳統技法製作的布料，並強調永續與友善環境的生產理念。OMIYA 負責設計與品質管理，將泰國布料轉化為符合日本穿著文化與市場需求的和服產品，並延續京都傳統製作標準。

合作內容包括三類系列：

1️⃣使用沙功那空府與那空帕農府社區的在地布料製作的和服；

2️⃣取材自泰國其他地區的織品系列；

3️⃣以泰國蠶絲為主在日本生產的高階款式。

官方指出，系列設計旨在呈現布料本身的紋理與地域性，並融入日本服飾美學，使商品兼具文化敘事與時尚元素。

素南達表示，日本市場對手工藝品具高度認同，特別重視文化背景、產地故事與技術紋理，泰國織布具備「不完美的手作美感」，符合當代消費者追求永續與文化價值的風潮。她強調，布料本身不僅代表文化象徵，也具有經濟潛力，若透過跨文化設計及國際品牌合作，可進一步提升其全球競爭力。

根據貿易資料，2024年泰國對日本出口紡織品總額達15.4億美元，並於 JTEPA 協定下獲多項零關稅優惠，使泰國紡織品在日本市場具備價格優勢，亦有助本次「泰布和服」系列的商業推動。

國際貿易推廣廳指出，推動泰國織品走向國際的策略分為四大重點：

1️⃣強化與 SACIT、設計師及文化專家合作；

2️⃣透過故事化行銷傳達布料來源與技法；

3️⃣推動布料設計現代化以符合海外需求；

4️⃣積極進入國際時尚與生活風格市場。

素南達認為，大眾對泰國織品的印象正逐漸從傳統服飾轉向具現代感的文化商品，未來將擴大推動範圍，包括家具、家飾、廚具、配件等生活風格產品，並與創新設計團隊及國際通路合作，使泰國工藝能以更廣泛形式進入全球市場。

她強調，推廣織品並非單純銷售，而是建立從產地、工匠、品牌到消費者的完整生態系，確保社區能持續受益。她表示，「泰布和服」象徵泰日文化交會，也為未來共同開發更多具文化內涵的商品奠定基礎。

圖片來源：PostToday