（台泰時報11月22日電）泰國老牌百貨「Tang Hua Seng Banglamphu」歷經63年營運後，於11月20日正式結束服務，成為曼谷零售變局下又一退場的傳統品牌。業界指出，此事件反映大型零售體系崛起、科技競爭加速、消費模式轉往線上，以及家族企業在數位轉型中面臨的挑戰。

Tang Hua Seng Banglamphu長年被視為邦蘭普一帶的地標型百貨，早期以布料與手工藝用品聞名，是許多曼谷居民的共同記憶。此次關閉也象徵品牌最後一間門市畫下句點，因另一家位於吞武里區的分店已於2024年9月停止營業。

品牌官方表示，部分商品將轉至線上通路販售，而邦蘭普建物已移轉至新業主，目前尚未公布後續發展方向。

Tang Hua Seng的起源可追溯至1954年，以販售餐具起家，後專注於手工藝材料，並於1962年成立首家「Tang Hua Seng Banglamphu」。創辦人為烏多姆·Chunprateepthong（Udom Chunprateepthong），品牌名稱取自家族姓氏及家中長輩之名，其象徵「繁榮興盛」之意。

隨著業務擴張，品牌於1991年跨河設立「Tang Hua Seng Thonburi」，並成為當地區域重要商場。2011年，該分店大幅調整定位並更名為「T-SQUARE」，以現代化百貨為主軸，加入Hobby Center、平價超市及特色手工藝區等吸睛元素。然而，此發展因突發事件受到重大影響。曼谷供電單位通知將停止向該建築供電，使12層樓的商場被迫於指定日期起全面停業。

在結束營運前，品牌財務狀況已呈現長期下滑。依據公開資料，2017至2021年間收入逐年減少，並連續出現虧損；營收從2017年的約8.9億泰銖降至2021年的約4.09億泰銖，期間虧損金額介於2,800萬至1.22億泰銖不等，反映營運壓力逐年增加。

零售業競爭在2025年持續升溫。根據泰國商用地產研究單位統計，截至2024年底，曼谷零售空間總量達906萬平方公尺，較前一年增加約1.83%。2025年預計再新增約26.9萬平方公尺，主要來自大型複合式開發案、新型社區商場及既有商場改裝工程。

研究報告指出，雖然零售供給增加源自國際品牌與餐飲、生活用品產業的高度需求，但同時也推高市場競爭強度，迫使業者必須提升場域體驗與商業模式。因應線上與實體並行的消費模式，多數開發商正調整空間配置，並加速導入全通路（Omni Channel）服務，以適應消費者跨平台購物的習慣。

專家認為，Tang Hua Seng的退場並非單一個案，而是傳統百貨在產業更迭、數位行為成熟與大型商業項目密集擴張下的必然結果。零售市場未來將進一步朝向科技主導的體驗型消費，促使業者重新思考定位與投資方向。

圖片來源：PostToday