（台泰時報11月2日電）日本遊戲公司任天堂（Nintendo）宣布，旗下Nintendo Switch 2遊戲主機將有3款《薩爾達傳說》（The Legend of Zelda）系列作品支援泰文，涵蓋《曠野之息》、《王國之淚》及《時之笛》。其中《曠野之息》已完成語言更新，另外2款預計分別於2026年12月及2027年初推出泰文支援，讓泰國玩家能以當地語言體驗遊戲內容。

任天堂泰國公司表示，此次語言在地化計畫涵蓋系列不同時期的代表作品，希望降低玩家理解劇情、任務說明及遊戲提示的語言門檻，擴大泰國市場的遊戲使用族群。

根據公布的更新時程，3款作品將分階段支援泰文。

1️⃣ 《薩爾達傳說：曠野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild）已於2026年4月加入泰文支援，是此次計畫中最早完成更新的作品。

2️⃣ 《薩爾達傳說：王國之淚》（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）預定2026年12月推出泰文版本，讓玩家能直接閱讀當地語言的劇情與任務資訊。

3️⃣ 《薩爾達傳說：時之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）則預計2027年初支援泰文，將語言在地化範圍延伸至系列早期經典作品。

任天堂並於2026年亞洲科隆遊戲展暨泰國遊戲展（gamescom asia x Thailand Game Show 2026）設置Nintendo Switch 2體驗區，開放參觀民眾提前試玩《王國之淚》泰文版本。

活動於11月1日結束，現場展示讓玩家在正式更新前，先行了解泰文介面的內容呈現及遊戲操作方式。

《薩爾達傳說》系列以探索、冒險及解謎為主要特色，玩家需要透過對話、道具說明及任務提示理解遊戲內容。增加泰文介面後，未熟悉英文或日文的玩家也能更直接掌握劇情與操作資訊，降低參與遊戲的語言限制。

任天堂此次選擇同步推動3款作品在地化，涵蓋現有遊戲及經典作品，反映遊戲業者對泰國消費市場的重視。根據任天堂公布的資訊，Nintendo Switch 2目前已有超過100款遊戲支援泰文。

至於未來是否有更多《薩爾達傳說》系列作品加入泰文支援，任天堂尚未公布進一步名單。現階段將依既定時程完成《王國之淚》及《時之笛》的語言更新。

圖片來源：Bangkok Biz