（台泰時報7月23日電）泰國總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）日前率團訪問中國期間，在北京人民大會堂舉行的官方晚宴上演唱已故台灣歌手鄧麗君（Teresa Teng）的經典歌曲《甜蜜蜜》，成為此次訪中行程最受矚目的片段之一。相關影片曝光後，不僅在泰國社群媒體引發熱烈討論，也讓這首誕生近半世紀的華語經典歌曲再次受到關注。

此次晚宴由中國國務院總理李強主持，適逢泰中雙方簽署15項合作備忘錄（MOU）後舉行。阿努廷於席間主動演唱《甜蜜蜜》，現場氣氛輕鬆熱絡，也獲得與會人士掌聲回應。外界普遍認為，此舉展現文化交流的一面，也反映音樂在外交場合中具有拉近彼此距離的作用。

《甜蜜蜜》由鄧麗君於1979年推出，是華語流行音樂史上最具代表性的作品之一。歌曲推出之初，兩岸關係仍相當敏感，台灣流行歌曲一度難以在中國大陸公開流通，但透過錄音帶等民間管道廣為流傳，逐漸成為華語世界共同的文化記憶。

當時中國民間甚至流傳一句廣為人知的話：「白天聽鄧小平，晚上聽鄧麗君」，反映鄧麗君在中國改革開放初期所帶來的文化影響力，也顯示其歌曲跨越政治與地域界線，深植華人社會。

除了華語世界之外，鄧麗君與泰國也有深厚淵源。她生前十分喜愛泰國北部的自然環境，經常前往清邁休養度假，1995年5月8日因氣喘發作，在清邁一家飯店辭世，享年42歲。多年來，不少亞洲歌迷仍前往清邁追思，也讓當地成為鄧麗君的重要紀念地。

《甜蜜蜜》除了在華語地區歷久不衰，也曾被改編成多種語言版本，在亞洲各地廣為傳唱。鄧麗君的《月亮代表我的心》、《夜來香》、《我只在乎你》等作品，至今仍持續透過串流音樂平台、電影、電視劇及演唱會被重新演繹，影響力跨越不同世代。

分析人士指出，音樂一直是文化外交的重要媒介，許多國家領導人都曾透過演奏、演唱或引用經典歌曲作為外交交流的一環。阿努廷此次選擇演唱《甜蜜蜜》，除了喚起許多華人共同記憶，也再次突顯鄧麗君在亞洲流行文化中的特殊地位。

此次事件也再次掀起外界對文化軟實力的討論。儘管不同政治背景可能賦予歌曲不同解讀，但不可否認的是，《甜蜜蜜》歷經數十年仍持續傳唱，而鄧麗君也始終被視為台灣最具代表性的文化象徵之一，其音樂至今仍在全球華人社會及亞洲地區持續發揮影響力。

圖片來源：Thairath