（台泰時報1月22日電）曾創下高收視紀錄的泰國經典戲劇《天生一對》確定推出BL改編版本，製作單位日前正式公布主演名單，由新生代演員奧古斯特（August Vachiravit）與冷（Leng Thanaphon）共同領銜演出。消息曝光後，迅速在社群平台引發討論，成為近期泰國影視圈關注焦點。

製作方說明，新版《天生一對》雖以男性情感關係為敘事主軸，但仍延續原作「宿命牽引」、「跨越時空」與「因果循環」等核心概念。劇情背景設定於那萊王時期，描寫年輕貴族與意外穿越至過去的現代醫師，在身份錯位與時代差異下，逐步發展出複雜而深刻的情感連結。

原著作者表示，此次改編將在尊重原作精神的前提下，加入更貼近當代觀眾的情感視角，藉由人物關係的重新設定，賦予故事新的詮釋層次。製作團隊期望透過不同敘事角度，讓熟悉原作的觀眾感受到新鮮感，同時吸引不同族群關注。

值得一提的是，本劇確定由曾執導2018年版《天生一對》的導演回歸掌鏡，負責整體影像風格與敘事節奏。製作方指出，導演的加入有助於延續作品在歷史氛圍、畫面質感與情感鋪陳上的特色，確保改編作品在視覺與敘事上維持高水準。

業界觀察指出，BL版《天生一對》不僅是題材上的轉換，也被視為經典愛情故事的再創作嘗試。隨著主演名單與製作方向逐步明朗，外界關注該劇能否在原作影響力基礎上，開拓新的觀眾市場，成為下一部話題作品。

圖片來源：Sanook