（台泰時報1月1日電）泰國南部重要觀光城市合艾，在2026年新年連假期間未能迎來往年熱絡人潮。當地業者指出，受去年底嚴重水患影響，合艾主要經濟區如飯店、餐飲、購物中心與傳統市場復原進度不足五成，導致外國旅客明顯減少，尤以主要客源馬來西亞遊客影響最為顯著。

合艾商業協會會長、合艾雲頂飯店與B2合艾飯店業主查立蓬．西里塔農沙功（Chalitphong Sirithanonsakul）受訪表示，水患造成合艾市區多個商圈嚴重受創，其中合艾廣場市場復原仍未達五成，第二廣場區約220個攤位幾乎全毀；金榮市場雖已修復約六成，但在1,000多個攤位中，仍有大量商家無法營業，使整體接待能量大幅受限。

他指出，合艾廣場長期是馬來西亞遊客採買伴手禮與日用品的重要據點，而金榮市場則深受泰國國內旅客青睞，周邊聚集大量泰式與中式餐廳、傳統按摩店，是合艾觀光經濟的核心。商圈尚未全面恢復，直接衝擊新年檔期整體觀光表現。

在飯店住宿方面，查立蓬表示，合艾雲頂飯店仍處於修復階段，B2合艾飯店則已復原約九成，平均住房率約六成，但仍低於往年同期水準。近期已有不少馬來西亞旅客主動詢問合艾的服務與安全狀況，顯示市場需求仍在，但受限於整體復原速度。

他呼籲政府盡快提供資金支援，建議針對小型與微型商戶，提供每戶10萬至30萬泰銖的緊急資金協助，並以免還本免息期搭配後續低利貸款（Soft Loan）方式，協助商家真正重啟營運。若能在春節與4月潑水節前全面復原，合艾仍有機會創造可觀觀光收入，回饋國庫稅收。

查立蓬強調，合艾每逢大型節慶，往往能為國家帶來數億泰銖觀光收益，但此次水災後的補助金額有限且進度緩慢，恐使地方經濟錯失連續兩個重要檔期，對中小商戶造成長期衝擊。

圖片來源：Prachachat