（台泰時報12月16日電）泰國藝術廳（Fine Arts Department）廳長蓬布特拉（Phnombootra Chandrajoti）15日表示，位於素林府帕農東叻縣的高棉時期文化遺產塔拐古蹟（Prasat Ta Kwai），雖在近期泰柬邊境衝突中遭受嚴重戰損，但只要該遺址仍位於泰國主權範圍內，仍具備修復與復原的可行性。

蓬布特拉是在泰軍重新控制塔拐古蹟後，於泰柬邊境局勢聯合記者會上作上述說明。他指出，柬埔寨部隊在歷史遺址範圍內設置軍事據點，已違反相關國際公約，導致文化資產受損，泰方基於維護國家主權與領土完整而採取必要軍事行動，相關破壞屬於衝突下難以避免的結果。

他進一步表示，藝術廳規劃採用「原址重組法」（Anastylosis）進行修復，該方法為國際通行的考古修復技術，透過拆解、完整記錄並重新組裝原有構件，使古蹟回復歷史原貌。此一技術過去已成功應用於帕儂藍石宮、披邁石宮及沙督高通等多處重要高棉遺址。

蓬布特拉指出，相較其他大型古蹟，塔拐古蹟規模較小，結構與雕刻細節相對單純，加上目前具備數位測繪與電腦輔助技術，有助於提升修復效率與精準度，對於完整復原仍抱持審慎樂觀態度。

他同時強調，藝術廳依法僅能對位於泰國領土內的古蹟進行修復與保存作業，首要任務仍是確保遺址所在地的主權與安全。待邊境局勢穩定後，相關單位將進一步展開考古調查與修復評估，必要時也可依據新出土的考古證據，提升古蹟整體保存品質。

圖片來源：The Nation