（台泰時報12月16日電）Google宣布為Google Translate導入自家AI模型Gemini，全面升級翻譯應用的語言理解與即時語音能力，進一步提升跨語言溝通體驗。此次更新聚焦於文字翻譯、即時語音翻譯與語言學習三大功能，強調更精準掌握語境與使用情境，並支援多國語言，包含泰語在內。

Google指出，Gemini的導入使翻譯系統能更有效理解自然語言、地方用語、成語與俚語，翻譯方式也從逐字對照，進化為整體語意分析，讓譯文更貼近原意並符合實際語境，減少語意偏差。

在即時語音翻譯方面，新功能可即時處理輸入的語音內容，並透過耳機同步輸出翻譯結果，同時保留原有語調、重音與說話節奏，使語音表現更接近母語者。此功能將整合於Android系統，使用者配戴耳機即可即時聆聽外語轉換為自身熟悉的語言。

該功能適用情境廣泛，涵蓋日常對話、會議與研討活動，以及觀看外語節目或電影等，有助降低語言隔閡，同時維持內容理解的完整性。

此外，Google也同步推出語言學習功能，透過引導使用者聆聽與跟讀，並記錄學習歷程，鼓勵持續練習。翻譯與語言教學功能目前支援約20種語言，即時語音翻譯則支援多達70種語言。

Google表示，上述三項功能目前仍處於測試階段，未來將分階段開放給更多用戶使用。

圖片來源：Posttoday