東南亞酒釀傳統再現 地方烈酒文化走向新生

(台泰時報12月1日電)東南亞多地長年保有自製米酒、椰酒與棕櫚酒的傳統,這些以在地作物發酵或蒸餾而成的酒類,不僅是日常飲食文化的一部分,也承載族群儀式、社會互動與地域記憶。當地研究者指出,即使現代酒品與國際品牌迅速普及,多項傳統釀造技藝仍在部分社區內延續,展現文化與生活方式的持續連結。

一名長期旅行東南亞的德國遊客阿琳(Arlene)表示,各國社會活動普遍伴隨飲酒文化,從節慶到社交聚會皆可見到地方酒釀的身影。她觀察,多數城市雖已呈現現代化夜生活,但地方釀造的角色仍未消失,反映區域內飲食傳統與社群情感的持續性。

學界分析,東南亞酒類文化歷史綿延已久。大學教授賽蒙(Simon)指出,考古資料顯示距今約四千年前,區域內文明便已開始釀造米酒,並在宗教儀式或祭祀中扮演重要角色。早期釀造依賴天然原料,如稻米、棕櫚汁與地方水果,顯示各族群在物資條件有限的情況下,發展出多樣化的釀造方法。

在跨文化層面,各地傳統酒類雖因市場競爭而在部分地區式微,但仍保有具代表性的品項。例如印尼的峇里蒸餾酒 Arak Bali 仍常出現在地方典禮,以椰汁或米發酵後蒸餾而成,可直接飲用或加入果汁調和。

菲律賓則有以椰花汁蒸餾的 Lambanog,以酒精濃度高著稱,主要產於呂宋地區;同屬椰汁釀造的 Tuba 口感較濃稠,是民間常見的傳統酒品。而北部山區族群傳統釀造的 Tapuy 為甜型米酒,多用於婚禮與收穫儀式,被視為珍貴的文化象徵。

緬甸的 Htan Ye、寮國的 Lao-Lao 及東帝汶以棕櫚汁發酵的白酒,也都反映各地物產特色與飲食習慣。馬來西亞沙巴地區的 Lihing 則由糯米製成,是卡達山—杜順族的代表性酒品。此外,印尼與馬來西亞均可見發酵米酒或棕櫚酒 Tuak,多在節慶或社區聚會中飲用,象徵好客與社群共享精神。近年部分年輕酒吧業者開始推廣此類傳統酒飲,使其於都市市場重新受到關注。

研究者指出,地方釀造體系除保留風味,更代表知識傳承與社會連結。多項傳統酒類與農忙節奏、族群儀式及自然環境密不可分,反映不同社群以物產與技藝維繫文化的方式。在地釀酒不僅是食品製作過程,也與社會結構及精神信仰有關。

賽蒙表示,當前重新探索傳統酒類的風潮,反映現代社會對文化根源的重視。部分酒類雖受限於衛生規範及商業化挑戰,但也促使部分社群開始調整工序,以兼顧品質、安全與文化保存。這些由古至今延續的飲酒傳統,使外界得以理解東南亞文化的多元性,也呈現地方與現代化之間的平衡。

他指出,各地酒釀技藝所呈現的,是人群關係、自然環境與歷史記憶交織的結果。透過重新認識這些在地風味,有助於理解區域文化的深度,也凸顯傳統與創新共存的可能性。

圖片來源:Thai PBS World