（台泰時報11月30日電）在社群媒體與交友應用程式普及前，泰國民間曾流行一種以花朵傳遞心意的靜默表達方式。該傳統由男女在廟會、節慶及聚會場合中使用，透過花朵配戴於不同位置，象徵個人情感狀態或性格，成為昔日泰國社會一種廣為接受的非語言溝通形式。

歷史資料顯示，此傳統最常見於女性之間，尤其是在節慶與宮廷場合。當女性將花朵配戴於左耳時，象徵典雅與溫柔，同時意指其情感尚未定下；若佩戴於右耳，則意味其心有所屬。宮廷成員亦使用相同象徵方式，並將其視為禮節與儀態的一部分。

男性同樣會配戴花朵，但象徵意義有所差異。在貴族階層中，男性若將花朵置於右耳，通常代表勇氣與領導力，並意味情感仍為開放狀態；若佩戴於左耳，則表示其心已有歸屬。這些象徵並非公開明示，而是在社會場合中發展為默契，使參與者能於無言中理解彼此訊息。

研究泰國文化的學者指出，花朵配戴位置逐漸演變成一套簡易情感暗語。過去在廟會或節慶中，民眾常以短暫目光、動線與花朵位置判斷對方是否願意建立關係。如女性在左耳佩花，代表其願意結識新朋友；若換至右耳，信息則指涉其情感已有依歸。男性同樣使用此方式，但象徵方向相反，形成一套可供雙方理解的情感訊號。

此傳統並未以特定規範記錄，而是在日常社交中自然形成，長期成為泰國社會非語言文化的一部分。儘管現代社會多依賴手機應用程式作為社交工具，但仍有部分文化研究者與地方社群將該傳統視為理解過去社交模式的重要參考。

目前，花朵配戴象徵並非普遍使用，但仍留存於文化記憶與民俗敘事中。民眾在節慶活動、表演藝術與鄉村習俗中仍可見相關元素。文化學者認為，雖然傳統方式逐漸式微，但現代社交中仍存在「無聲訊號」，例如眼神、肢體動作與微笑等，延續早期以不言語傳情的文化特質。

專家指出，透過理解這些歷史符碼，有助於認識泰國社會如何在不同世代中調整情感表達方式。即使花朵不再扮演傳遞訊息的媒介，其象徵意義仍反映出泰國文化強調含蓄、禮節與細微表達的特質。

圖片來源：The Nation