（台泰時報11月15日電）全球生成式人工智慧快速發展，各國相繼投入強化本土技術能力，技術主權成為各界關注的新議題。泰國本土團隊 SCB10X 所主導的開源泰語 AI 模型「Typhoon」近期取得重要突破，獲亞馬遜雲端服務（AWS）選入 AI Accelerator Program（GAIA），成為亞太區八個入選團隊之一，也是東南亞唯一入列的泰語模型。

AWS 泰國區總經理瓦特森（Watson Tirapattarapong）表示，GAIA 為期八週，主要協助具備創新概念但尚未能推向市場的 AI 團隊進行產品化與規模化開發。本屆申請者逾 2,000 家，僅 40 家通過遴選，錄取率不足 2%。Typhoon 成為泰國唯一獲選團隊，顯示其技術成熟度與發展潛力獲得國際肯定。

瓦特森指出，入選團隊將獲得包含資金支持約 8 百萬泰銖等資源，另有運算額度、技術導師制度、行銷輔導與專業工作坊等多項協助，有助於加速模型部署至國際市場。他補充，AWS 長期推動新創扶植計畫 AWS Activate，過去 12 年已投入逾 7,000 億美元，顯示公司在支持 AI 生態系方面的持續承諾。

SCB10X AI 策略主管卡斯瑪（Kasima Tharapipithchai）說明，Typhoon 並非對既有國際模型進行微調，而是從零開始的前沿語言技術研究（Frontier NLP Research），專為泰語打造開源模型。儘管全球大型模型的泰語能力逐步提升，但泰語依舊屬於「低資源語言」，無論資料量、工具或研究基礎仍有不足，因此本土模型依然必要。

卡斯瑪指出，泰語 AI 目前仍面臨三大問題：

1️⃣ 辨識準確度不足——尤其是 OCR，在處理泰文文件時錯誤率仍偏高。
2️⃣ 語音辨識成本過高——主流國際服務費用高昂，使大量應用難以普及化。
3️⃣ 文化語境理解有限——國際模型在對齊（Alignment）方面，仍難完全掌握泰國文化、語氣與社會脈絡。

基於上述限制，SCB10X 決定自建開源泰語模型。Typhoon OCR 與 Typhoon ASR 已廣泛應用於企業及開發者領域，目前模型下載量累計逾 660 萬次。卡斯瑪透露，Typhoon ASR 在同等任務下的運算成本比國際模型低 400 至 500 倍，例如處理一小時音檔的成本僅約 0.0023 美元，大幅降低使用門檻。

然而，Typhoon 目前仍屬於研發階段工具，尚未達到企業要求的生產級（Production Grade）標準，例如 API endpoint、服務等級協議（SLA）與更穩定的推論服務等。卡斯瑪表示，與 AWS 合作將提升模型的擴展能力，使 Typhoon 能在全球標準化架構下正式商用。

瓦特森補充，AWS 將持續推動本地大型語言模型（Local LLM），相信市場需要多元選擇，而非單一大型模型即可解決全部需求。他強調，未來位於曼谷的 AWS 資料中心區（Bangkok Region）將可降低延遲，特別適用於即時語音代理（Voice Agent）等高度依賴反應速度的應用。

Typhoon 已應用於多個產業，包括：

1️⃣金融業者採用 OCR 進行大規模文件數位化、

2️⃣醫療機構利用模型開發內部聊天系統、

3️⃣教育領域運用 AI 教學工具協助學生準備 PISA 測驗、

4️⃣研究機構 TDRI 使用模型分析人力市場職缺文本，顯示泰語 AI 多元應用的可行性。

瓦特森最後表示，此次 AWS 與本土 AI 團隊合作，不僅是商業投資，更旨在促進泰國突破中等收入陷阱，讓創新成為未來經濟的重要動力。Typhoon 與 AWS 的合作，象徵泰國推動技術主權與本土 AI 能力的重要一步。

圖片來源：Bangkok Biz