嘟嘟車回來了! 泰三輪文化再上路

(台泰時報11月13日電)嘟嘟車作為泰國最具代表性的城市交通符號,其鮮豔外觀與輕快行進聲響,早已成為旅客心中的泰國印象。然而,這款三輪機動車並非源自泰國本土,而是經歷從義大利傳入、在曼谷街道扎根的長期演變,逐步成為泰國文化與城市景觀的一部分。

嘟嘟車的起源可追溯至 1948 年的義大利。當時皮亞吉歐(Piaggio)公司推出 Ape 三輪車,用於協助戰後商家運送貨物。這款三輪車體積小、構造簡單、維修成本低,十分適合城市巷弄行駛,也因而吸引包括日本與泰國等多個亞洲國家關注。在進入亞洲市場後,該車型被視為兼具經濟性與實用性的短途運輸工具。

1950 年代,Ape 車型傳入泰國,並被改裝成「三輪機」(samlor khruang),即可載運乘客與貨物的三輪機動車。隨著曼谷快速成長,這類三輪車逐漸成為市區短程交通的重要工具,不論市民或商家都依賴其靈活性以應對日益壅塞的道路環境。當時的三輪機由於價格親民、維修方便,成為街頭隨處可見的交通工具。

然而,1965 年泰國政府一度計畫淘汰三輪機,理由包含安全與效率問題。此舉引發司機團體與民眾反對,最終使相關政策沒有實施。嘟嘟車不但未退出街頭,反而在民間使用中更扎根深厚。進入 1970 年代後,三輪機的角色轉變為城市象徵,曼谷也因其存在而展現出獨特的城市風貌。

隨著觀光產業擴大,嘟嘟車逐漸成為外國旅客喜愛的體驗行程之一。旅客在曼谷繁華街道穿梭,能感受城市節奏與多元文化氛圍,嘟嘟車因此成為旅遊宣傳中不可或缺的象徵元素。其名稱「tuk-tuk」源於車輛加速時的引擎聲響,外國旅客因不易發出原名 samlor khruang 的讀音而直接以聲音稱呼,並沿用至今,形成國際上熟知的名稱。

嘟嘟車文化的形成並不僅是交通工具的演變,更代表泰國城市生活的適應過程。從二戰後的義大利設計,到曼谷當地需求所形成的獨特使用方式,嘟嘟車透過不同年代的調整,逐步融入城市經濟、觀光產業與文化記憶。即便現代交通工具日益多元,嘟嘟車依舊具有街頭辨識度與文化象徵性,反映泰國在城市發展過程中的延續與韌性。

今日,嘟嘟車與街頭美食、寺廟景觀並列為旅客體驗泰國的重要元素。在市集穿梭、連接旅館與餐廳、或於夜間造訪景點時,嘟嘟車已成為許多旅客與泰國居民共同的城市記憶。這項從義大利啟程的交通工具,經過泰國數十年的使用與轉化,最終成為城市文化不可分割的一環,也象徵著曼谷生活的活力與節奏。

圖片來源:The Luxury Signature