
(台泰時報11月18日電)泰國文化部文化促進廳宣布,聯合國郵政管理局(UNPA)選定泰國傳統服飾作為官方郵票主題,預定11月20日正式發行,向全球民眾及集郵人士展示泰國服飾文化。此次郵票發行適逢泰國傳統服飾申請列入聯合國教科文組織(UNESCO)人類非物質文化遺產代表作名錄,相關審議結果預計於12月初揭曉。
文化促進廳表示,聯合國郵票採用泰國傳統服飾作為設計主題,有助於提高國際社會對泰國文化的認識,並讓傳統服飾背後的工藝技術、歷史發展及文化意涵獲得更多關注。
泰國已依據2003年《保護非物質文化遺產公約》,向UNESCO提出傳統服飾列名申請。文化促進廳11月9日透過官方聲明指出,申請核心不僅是服飾外觀,更重視傳統技藝的保存、文化知識的傳承,以及長期參與相關活動的地方社群。
根據文化促進廳說明,國際評估人員特別關注泰國傳統服飾的3項特色,包括精細的製作工藝、具有辨識度的文化身分,以及由地方社群主導的知識傳承機制。
在工藝層面,泰國傳統服飾涉及傳統紡織、刺繡與縫製技術,相關知識經由不同世代工匠持續傳授。服飾的剪裁與穿著形式,也反映不同歷史時期形成的文化特色及社會生活方式。
文化保存方面,地方社群、工藝家族、年輕設計師及教育機構共同參與傳統服飾技藝的延續。文化促進廳強調,非物質文化遺產的保護重點在於維持文化實踐與知識傳承,而非僅保存服裝成品。
泰國政府近年透過學術研究、文化外交及海外展示活動,向國際社會介紹傳統服飾。文化促進廳認為,相關推廣應以準確資訊及尊重文化差異為原則,避免在申遺過程中產生不必要的誤解。
依目前規劃,UNESCO保護非物質文化遺產政府間委員會會議將於11月30日至12月5日舉行,泰國傳統服飾申請案預計在12月2日至3日接受審議。
文化促進廳表示,聯合國郵票發行與文化遺產申請屬於不同程序,郵票獲選並不代表UNESCO已正式認定。泰方將持續推動傳統工藝保存與社群參與,並等待委員會公布審議結果。
圖片來源:The Nation
