（台泰時報11月10日電）泰國民眾生活成本持續承壓，傳統市場消費買氣轉弱，部分蔬菜價格仍維持高檔。彭世洛府團結市場9日出現攤商多、顧客少的情況，業者反映銷售量明顯下降，每日販售的生鮮商品經常剩餘。其中青蔥批發採購價格已漲至每公斤140泰銖，較先前70至80泰銖幾乎翻倍，讓攤商及消費者面臨更大負擔。

當地市場攤商表示，近期前來購物的民眾明顯減少，即使維持原有商品種類及供應量，也難以達到過去的銷售成績。由於蔬菜與生鮮食品不易長期保存，部分業者只能逐步減少每日進貨量，避免商品滯銷造成損失。

一名暱稱昌諾的攤商表示，過去市場人潮較多，如今生意明顯冷清，銷售額較以往減少約一半。他認為，民眾可支配所得有限，購買數量也跟著下降，希望整體經濟情況改善，讓市場恢復買氣。

昌諾指出，燃油與運輸成本仍是經營上的主要壓力。攤商必須負擔每日往返市場的交通費用，即使銷售收入下降，相關支出也無法同步減少，因此希望政府設法降低油價及運輸成本。

另一名販售芋頭的女攤商表示，過去每天準備約30公斤芋頭，通常都能售完，如今卻經常賣不完，只能將進貨量減至20公斤，甚至10多公斤，以降低剩貨風險。

她指出，前往市場擺攤的燃油費用也明顯增加。過去每隔一天加油200泰銖即可應付交通需求，如今每天都必須支出約200泰銖，直接壓縮營業收入。

這名攤商表示，目前柴油價格仍超過每公升40泰銖，希望政府能將價格降低至約35泰銖，減輕商販及一般民眾的交通支出。

蔬菜攤商頌蓬則指出，近期多種蔬菜採購成本上漲，其中青蔥每公斤由原本70至80泰銖升至140泰銖，部分葉菜及高麗菜也由每公斤80至90泰銖，增加至120泰銖。

受到進貨成本提高影響，青蔥零售價格已由每100公克10泰銖調升至15泰銖。部分攤商則將青蔥分成較小把，每把售價維持10泰銖，或搭配香菜販售，讓消費者可依預算購買。

頌蓬表示，即使攤商採取縮小份量等方式，仍有顧客抱怨價格過高，甚至詢問後便離開。對業者而言，進貨成本增加與消費者購買力下降同時發生，使經營更加困難。

目前市場攤商希望政府關注燃油及生活物價問題，降低運輸負擔，並協助改善民眾購買力，避免傳統市場生意持續下滑。

圖片來源：CH3