（台泰時報10月28日電）泰國防災減災廳廳長尼拉特（Nirat Pongsitthaworn）27日表示，曼谷市政府已提出3億1000萬泰銖洪災補助預算，並計畫再調整2億泰銖經費，使地方政府負擔總額增至5億1000萬泰銖。他強調，相關安排並非中央政府要求曼谷額外出資，而是雙方共同分擔災民救助支出，以確保補助款順利發放。

泰國總理兼內政部長阿努廷（Anutin Charnvirakul）此前指出，曼谷市政府已與內政部常務次長及防災減災廳協商，研議共同負擔約5億泰銖洪災救助經費。尼拉特對此說明，曼谷已提出首筆3億1000萬泰銖，剩餘2億泰銖將由市政府進一步尋找可調整的預算來源。

尼拉特指出，曼谷年度預算規模接近1000億泰銖，目前正值新會計年度初期，各項經費才開始執行，仍具有預算調整空間。他表示，經過協商，曼谷可透過重新配置既有預算支應新增救助需求，相關作業原則上不構成重大障礙。

針對地方與中央政府的合作關係，尼拉特表示，已與曼谷市長查察（Chadchart Sittipunt）多次溝通，雙方長期維持良好協調，並在災害應變工作上相互配合。他強調，防災減災廳與曼谷市政府各有職責，救災行動必須尊重地方政府的權限及行政程序。

依據泰國地方分權原則，災害發生時應由地方政府優先啟動應變及救助措施，中央防災機關則視實際需求提供支援。尼拉特表示，此次洪災涉及較大規模的救助工作，因此中央與地方必須加強協調，避免行政作業重複、資源配置不均或出現救助缺口。

對於剩餘2億泰銖能否在本會計年度內完成編列，尼拉特表示，已與查察討論相關安排，後續將由曼谷市政府尋找適當財源，再依程序交由防災減災廳統籌辦理，但尚未公布確切撥款日期。

他進一步解釋，防災減災廳並未要求曼谷必須將救助經費直接移交中央政府，而是考量銀行撥款系統的作業條件，將款項集中處理較為便利。因此，曼谷決定採取整筆匯款方式，由防災減災廳整合資金並協助發放。

尼拉特重申，曼谷已提供3億1000萬泰銖，另有2億泰銖待籌措，合計5億1000萬泰銖。這筆經費屬於中央與地方共同承擔的洪災救助支出，並非單方面向中央政府提供補助。後續將持續協調資金與行政作業，配合災民補助發放。

圖片來源：Thairath