（台泰時報10月22日電）泰國農業暨合作社部22日召開洪災農民救助會議，統計目前共有5萬2832名農民受災，準備向政府申請首批15億7579萬泰銖中央預算，並研議動用2027及2028年度經費，加速農業生產復原。農業部強調，未登記農戶也須納入災損調查，避免因缺乏登記資料而無法取得補助。

農業部長蘇里亞（Suriya Juangroongruangkit）指示各單位推動5項救助措施，22日由部長秘書蘇拉武（Sorawut Nuengjamnong）主持追蹤會議，農業部常務次長拉皮帕（Rapiphat Chandrasrivong）及相關機關代表出席。

主要救助方向如下：

1️⃣運用農民登記資料簡化申請程序，加快審核與補助發放，確保救助透明。

2️⃣協調農業暨農業合作社銀行（BAAC）及金融機構，提供債務展延、復原貸款及延後銷售貸款，減少農民依賴民間高利借貸。

3️⃣改善受災農地土壤，提供農作物種子、畜禽及水產種苗，協助恢復生產。

4️⃣洪水退去後加強動物疫病監測，安排獸醫團隊、疫苗及醫療物資。

5️⃣依據水資源供應情況調整耕作規劃，尤其協助農民安排旱季稻作。

短期紓困方面，農業部規劃2億3200萬泰銖，包括2億泰銖合作社貸款利息補貼、2000萬泰銖低利貸款，以及1200萬泰銖橡膠農救助金。受災橡膠農每人最高補助3000泰銖，死亡個案最高補助3萬泰銖。

生產資材及民生物資另編列1億1249萬泰銖，包括污水處理、合作社財產損失補償、動物醫療及飼料，其中漁業廳投入9000萬泰銖，培育8億尾水產種苗，供自然水域放流。

洪水退去後的職業復原預算超過1億7100萬泰銖，涵蓋牧草、魚類養殖、蠶桑、蔬菜種子及生物肥料，其中土地開發廳編列1億3363萬泰銖，推動農地保護與復原工程。

農業部要求地方單位加速勘查，將災損資料送交縣級及府級救災審查委員會，並評估追加中央預算，預計11月底洪水消退後再提出新一輪申請，爭取每戶3000泰銖初步補助。

蘇拉武表示，現有農民資料應作為調查起點，而非排除未登記農戶的依據。各單位須實地確認受災情況，讓符合救助條件的農民取得必要協助。

圖片來源：The Standard