（台泰時報9月26日電）曼谷25日晚間同時面臨軌道交通故障與豪雨積水壓力。曼谷捷運（BTS）素坤逸線往庫科特方向，約下午5時20分在哈耶叻拋站發生故障，維修人員未能立即排除，列車一度調整行車方式；曼谷市長查察（Chadchart Sittipunt）同日下午則前往排水設施視察，下令全市抽水站與排水隧道徹夜全力運轉，氣象單位預估，曼谷降雨與積水情況可望自9月27日起逐步緩解。

捷運發生故障後，營運單位暫時調整素坤逸線服務，分為庫科特站至哈耶叻拋站，以及莫奇站至凱哈站兩個正常行車區段；哈耶叻拋站至莫奇站之間列車則較平時延誤。欲前往庫科特方向的乘客一度需在莫奇站換乘，營運單位並提醒旅客預留較充裕的交通時間。

曼谷大眾運輸系統公司隨後於下午5時56分表示，素坤逸線故障已完成排除，全線各站恢復正常營運，先前採取的臨時行車措施也同步取消。

另一方面，查察當日下午率領市府團隊前往邦奧排水隧道抽水站追蹤水情。受到低壓區影響，曼谷持續出現強降雨，部分地區累積雨量最高達133毫米，其中東部地區受影響較明顯，大量雨水流入主要運河後，使部分水道接近滿載。

市府指出，先前持續進行排水管線清淤，使多數主要道路未出現長時間積水，但大量雨水也集中進入運河系統，部分巷弄與沿岸社區形成排水瓶頸，出現局部積水。

為加快降低水位，曼谷市政府啟動徹夜抽水措施，下令所有抽水站及排水隧道以最大能力運轉，尤其加強拍卡儂抽水站與邦奧排水隧道作業，加速將東部運河系統內累積水量排出。

市府同時安排人員整夜巡查積水高風險地點，持續清除堵塞排水孔及管線的垃圾。下午6時30分，乍都節區公所工程人員也進入區內巷弄檢查積水情況，進行抽排水、清理排水管線及移除排水口障礙物，以維持排水系統正常運作。

泰國氣象廳預估，造成此次豪雨的低壓區將逐步移離，若後續沒有新的強降雨補充，曼谷降雨與積水壓力可望自9月27日起逐步緩解。曼谷市政府仍將持續監測運河水位及低窪地區狀況，並維持抽水與排水清理作業。

圖片來源：The Standard