（台泰時報8月21日電）泰國社群近日熱議一張出現在日本涮涮鍋吃到飽餐廳門口的泰文告示，內容明確提醒顧客「不得攜帶私人沾醬入店食用」。由於整張告示幾乎完全以泰文書寫，引發泰國網友討論，推測店家可能曾多次遇到泰國旅客自行攜帶泰式壽喜燒醬或海鮮醬入內，因此特別製作泰文公告提醒。

事件源自社群專頁「C's Diary」分享的照片與說明。貼文指出，相關告示設置在餐廳入口處，雖然部分用字看來可能透過人工智慧或機器翻譯產生，並有些許拼寫不自然，但整體訊息相當清楚，就是禁止顧客自行帶沾醬進入餐廳使用。

貼文也因此引發討論，部分網友認為，日本涮涮鍋所提供的沾醬口味通常較清淡，可能不完全符合部分泰國消費者偏好的濃厚、辛辣或酸甜口味，因此有人習慣攜帶自己熟悉的醬料。不過，若店家已明文規定禁止攜帶外來調味料，顧客仍應遵守現場規範。

分享貼文者也提醒，旅客到海外餐廳用餐時，應尊重店家規定。若不確定是否能攜帶私人醬料或其他食物進入，最好先向工作人員詢問，而不是自行帶入後使用。這不僅涉及店內秩序，也可能牽涉食品衛生、過敏原管理及責任歸屬等問題。

日本餐飲業普遍重視店內規則與用餐禮儀，不同餐廳對座位時間、點餐方式、剩食、外食與調味料使用，都可能有各自規定。對不熟悉當地文化的外國旅客而言，出發前了解基本用餐習慣，或抵達現場後先詢問店員，可降低誤解與衝突。

這起事件之所以受到泰國網路社群關注，除了因告示使用泰文之外，也反映海外旅遊時「尊重當地規範」的重要性。社群貼文並未指出是哪一家日本餐廳，也未提供店家對設置告示原因的正式說明，因此無法確認過去是否曾發生大量泰國旅客違規攜帶醬料的情況。

不過，從告示內容本身來看，店家希望顧客不要把私人調味料帶入店內的立場相當明確。相關討論也提醒泰國旅客，出國旅遊除享受不同飲食文化外，也應注意各地餐廳規定，避免因生活習慣差異造成不必要的誤會。

圖片來源：Naewna