（台泰時報7月19日電）泰國與法國相隔萬里，兩國交流卻可追溯至約340年前。1686年，暹羅使節團遠渡重洋抵達法國，並在凡爾賽宮鏡廳向法王路易十四（Louis XIV）遞交國書，成為泰法外交史上最具代表性的歷史場景之一，也為兩國長期友好關係奠定基礎。

凡爾賽宮鏡廳（Hall of Mirrors）全長73公尺、寬10.5公尺、高12.3公尺，是宮殿中最宏偉且最知名的空間之一。廳堂一側設有17扇落地窗，可俯瞰宮殿花園；另一側則排列17面大型鏡子，在燭光映照下，反射天花板壁畫、金色燈飾及廳內藝術作品，展現法國王室的華麗氣派。

約340年前，暹羅國王那萊大帝派遣的使節哥沙班（Kosa Pan），以奧帕威素頌通（Ok-phra Wisut Sunthon）的官銜率團出使法國，攜帶暹羅國書前往凡爾賽宮，回應法國前一年派遣使節訪問暹羅之舉。

在超過千名法國官員及宮廷人員見證下，哥沙班依照暹羅宮廷禮制伏地前行，逐步接近法王御座，並恭敬呈上國書。法方並未將這項禮節視為落後，反而認為場面莊重而令人印象深刻。路易十四其後更下令以畫作及紀念幣記錄這場外交儀式。

當暹羅使節將國書遞向法王時，這一動作不僅代表兩位君主之間的往來，也象徵暹羅人民向法國人民伸出友誼之手；而路易十四伸手接過國書，則如同法國正式接納這份跨越海洋的邦誼。

暹羅使節團於1685年12月搭乘法國皇家戰艦離境。由於當時蘇伊士運河尚未開通，船隊必須途經印度洋，繞過非洲南端，再北上前往歐洲。途中一度遭遇強烈風暴及漩渦，船隻幾乎沉沒，最終歷時168天、接近半年，才抵達法國西部的布雷斯特港（Brest）。

在遞交國書的儀式中，路易十四曾詢問使節團遭遇海難的情況。哥沙班回答，暹羅過去派出的使節團已曾因海難未能抵達，若此次再度失敗，未來恐怕不會再有使節出訪。他表示，眾人憑藉促進兩國邦誼的決心，以及兩位君主的威望庇佑，最終才得以脫離險境。相關說法經翻譯後，令在場人士深感驚嘆。

除正式覲見外，路易十四也多次邀請暹羅使節團參加戲劇演出、王室衛隊軍事操演等活動，並在活動結束後與使節交談。法國各界人士亦頻繁前往使節團住所拜訪，有時一天多達十餘批訪客。

哥沙班憑藉沉穩應對及出色談吐，獲得法國宮廷高度評價，也因此被譽為「金舌使節」。路易十四後來在致那萊大帝的國書中，稱讚哥沙班行事審慎、充分掌握任務，每次談話均令人信服且感到愉悅。

泰法兩國自這次歷史性出使後，逐步建立更密切的外交、文化及人民交流關係。鏡廳中的國書遞交儀式，也成為兩國友誼的重要象徵，展現外交不只是政府與君主之間的正式往來，更是兩國人民跨越地域與文化差異、相互理解的重要起點。

圖片來源：Bangkok Biz