（台泰時報7月12日電）曼谷市長查察（Chadchart Sittipunt）12日前往翁努垃圾處理中心（On Nut Waste Disposal Center）視察，宣布持續推動將占地580萊的舊垃圾掩埋場轉型為城市森林與綠色生態園區，同時加速改善異味問題，並預計於下週開放電子嗅覺系統（e-Nose）即時監測數據，供民眾線上查閱，提高資訊透明度。

查察表示，翁努垃圾處理中心已營運超過30年，原本為垃圾掩埋場。近4年來，曼谷市政府持續進行土地復育工程，累計種植逾4萬8,000棵樹木，逐步將廢棄垃圾場轉型為森林綠地。目前區內植被持續生長，也已吸引鳥類及野生動物回到棲息地，顯示生態環境逐漸恢復，未來還將規劃越野跑步步道，開放市民休閒使用。

查察指出，市府也將其他公共工程移植保存的樹木集中種植於園區，持續增加綠覆率，並強調「樹木是城市的重要資產」，希望透過綠地建設改善都市環境品質。

1️⃣ 曼谷市政府表示，目前造成異味的主要來源為兩座舊式堆肥廠，其中每日處理600噸垃圾的設施將於2026年底合約到期，另一座每日處理1,000噸垃圾的設施則預計於2027年6月停止營運，屆時相關土地將進一步改建為綠地。

2️⃣ 市府已要求承包商加強管理，包括設置電子嗅覺監測設備（e-Nose）、監視器、密閉式作業系統及每日垃圾清運檢查，若發現未依契約規定處理垃圾，將依法處罰並要求立即改善。

3️⃣ 曼谷市政府也規劃建設每日處理1,000噸垃圾的焚化發電設施，以及垃圾沼氣發電系統、密閉式垃圾轉運站及專用滲濾液處理設施，全面提升垃圾處理效率並降低對周邊社區的影響。

查察坦言，目前仍無法完全消除異味，但市府已持續改善相關設施，並依風向變化監測不同區域的氣味狀況。電子嗅覺系統每日監測結果以稀釋倍數（Dilution to Threshold，D/T）表示，目前大多數時間維持在0至3 D/T之間，最高約5 D/T，仍低於9 D/T的標準值。

曼谷市政府表示，未來將把翁努垃圾處理中心發展為「綠色生態園區」（Green Eco Park），規劃約一半土地作為綠地，其餘區域則採用密閉式垃圾處理系統，打造兼具環境教育、廢棄物管理及都市生態保育功能的示範基地，並持續推動「種植200萬棵樹」計畫，提升城市綠覆率與生活品質。

圖片來源：Prachachat Business