（台泰時報7月4日電）泰國農業推廣廳3日提醒，受熱帶風暴「米薩克」外圍環流及季風槽影響，泰國多地自3日起降雨增加，部分地區可能出現大雨至豪雨。雖然風暴中心不會直接登陸泰國，但北部、東北部上方、東部及南部仍須防範強降雨，尤其5日至6日北部上方及東北部上方仍可能持續降雨，農民應提前整理農地，降低作物受損風險。

農業推廣廳長安查莉（Anchalee Suwachittanont）表示，氣象廳已發布熱帶風暴「米薩克」相關公告，指出風暴中心不進入泰國，但季風槽橫跨北部及東北部上方，加上西南季風強度偏強，正覆蓋安達曼海、泰國及泰國灣，將使泰國3日至4日降雨明顯增加，部分地區有大雨至豪雨。

安查莉表示，農民應依各地風險狀況提前準備，特別是北部、東北部上方、東部及南部地區，需共同評估降雨與強風可能造成的影響，檢查農地排水系統、修整果樹枝條，並持續追蹤天氣預報。若需要協助，可立即通報所在地的鄉級農業官員。

1️⃣ 清理排水溝與水路，避免雨水滯留造成農地積水。

2️⃣ 修剪果樹與多年生作物枝條，減少強風造成倒伏或斷枝。

3️⃣ 持續更新農民登記資料，以利災後查核與申請補助。

農業推廣廳指出，若農地因風災或水災受損，相關補助將依財政部災害緊急救助規定辦理。農民須於災害發生前完成農民登記，並確認實際受災農地位於府級單位公告的緊急災害救助區內，才可依程序申請援助。

依現行規定，府級單位公告災害救助區後，相關機關將在災害發生後90日內辦理救助程序。受災農民每戶最高可獲補助30萊，補助標準包括稻米每萊1,340泰銖、旱作及蔬菜每萊1,980泰銖，果樹、多年生作物及其他作物每萊4,048泰銖。

農業推廣廳表示，災區鄉級農業官員將主動通知農民相關權益，協助受理「กษ 01」申請表，農民也可親自向鄉級農業官員、社區領袖或所在地農業辦事處提交資料。其後，鄉級農業官員與村級災損查核小組將會同農民實地勘查，確認受災面積及資料，再公告或召開社區會議供農民共同查核，作為後續補助依據。

圖片來源：Thai PBS