泰式交響演出登尖竹汶 音樂串聯歷史文化

(台泰時報5月28日電)「泰國交響樂盛典」(Thai Symphony Orchestra)日前於尖竹汶府皇家大學藍帕潘尼校區(Rambhai Barni Rajabhat University)舉辦「暹羅碼頭・尖竹汶國際港」(Tha Siam Tha Ruea Nanachat Chanthaburi)主題演出,以融合泰國傳統音樂與交響樂團形式,透過樂曲呈現尖竹汶府歷史、港口文化與多元民族特色,吸引文化界、教育界及地方人士參與。

此次演出於詩麗藍派潘會議廳(Sirirampai Phan Hall)舉行,由泰國副總理兼高等教育、科學、研究與創新部長尤德查南(Yodchanan Wongsawat)親自出席觀賞,同行者包括高等教育部助理部長達努蓬(Danuporn Punnakanta)、總理府政治事務副秘書長蘇克薩(Suksit Srichomkwan),以及部長秘書查霖(Chatrin Chanthomhom)等官員。

現場亦有多名文化與學術界人士參與,包括尖竹汶府副府尹塔瓦猜(Thawatchai Namsamut)、藍帕潘尼皇家大學代理校長蓬攀(Porraphan Sutthiwattana)、「蘇克里基金會」(Sukri Charoensuk Foundation)主席蘇克里(Sukri Charoensuk)、國際藝術家素差(Suchat Wongthong)、演出總監巴提(Prateep Suparnroj)以及國家研究辦公室主任威帕叻(Wiparat De-Ong)等人。

尤德查南致詞表示,泰國自大城王朝時期即擁有深厚音樂與文化基礎,當代社會應持續保存並復興珍貴文化遺產。他指出,此次演出不僅展現藝術價值,也為學習藝術文化的年輕世代提供啟發,反映文化創意能成為推動國家發展的重要力量。

他表示,泰國近年積極推動「健康經濟」(Wellness Economy),而文化、音樂與藝術正是建立社會幸福感的重要基礎。真正受到國際尊重的國家,不僅需具備經濟與科技實力,也必須擁有深厚文明、藝術傳統與文化智慧。

尤德查南並強調,音樂被視為「世界共通語言」,能夠促進不同群體交流與理解,同時讓更多人認識泰國歷史與文化價值。他認為,泰國傳統音樂與西方交響樂融合,屬於一種文化創新形式,除能提升文化資本,也有助於建立國家軟實力與國際形象。

尖竹汶府副府尹塔瓦猜則指出,尖竹汶長期為泰國重要的胡椒、寶石與水果貿易中心,同時具備豐富歷史背景與文化特色。此次演出透過現代音樂形式重新詮釋地方故事,希望進一步推廣觀光與文化創意產業,推動尖竹汶邁向永續創意城市發展。

此外,國家研究辦公室(National Research Council of Thailand,NRCT)表示,近年持續支持地方音樂文化研究計畫,並與「蘇克里基金會」合作,將地方歷史與民間音樂轉化為大型舞台作品,藉此提升泰國文化藝術國際能見度。

圖片來源:Prachachat