漫思居談史:泰國十大佛寺「黎明寺」3

上一期提到「黎明寺」的主塔建築布局,這一期再來介紹「黎明寺」附屬區域和俗稱「鄭王廟」的區別。一座典型的「漥寺」(Wat)建築群中,除了核心的主塔建築外,還包括譬如鐘樓、鼓樓、精舍、戒堂等,眾多附屬建築。  


「黎明寺」核心建築與附屬區域布局

佛教寺院主要的建築,除了主塔之外,就屬精舍與戒堂(Vihear / Ubosot)。黎明寺的附屬建築布局及區域整合,也是因循這個設計主軸。序號1至3的主佛塔區,已於上期專欄詳細描述,在此不再贅述。這期將從序號4的建築開始講起。

現今「黎明寺」的精舍與戒堂(Vihear / Ubosot)主要是拉瑪二世(Rama II)期間,在舊寺院的周圍開始興建主體建築;建築的華麗修飾,則大部分在拉瑪三世(Rama III)時期完成。因此,現代「黎明寺」主要佛殿建築群,多為 19世紀初期所增建。

第四號建築「大精舍(Viharn)」是面向公眾的禮佛處,供信徒參拜、誦經與進行宗教儀式。大精舍位於主塔身後西側、大戒堂(第八號建築)南側,雖無具體建築物的尺寸,空間卻足以容納大量信徒祈禱和遊客參訪。 


圖為大精舍(Viharn第四號建築)

外牆以彩色瓷片、充滿細節的琉璃裝飾構成彩磚壁畫,精舍的主佛像為 「瞻部納大士相八十種好佛」(Phra Phuttha Chumphunut),高3米,材質為鍍金銅像。佛像姿態呈觸地印(Subduing Mara / 降魔印),是拉瑪三世時所鑄造,據稱1953年時曾發現其內藏有佛骨舍利。大精舍內部裝飾包含傳統壁畫和精緻的木雕,屬於拉達那哥欣(Rattanakosin)佛教文化藝術風格。


圖為「瞻部納大士相八十種好佛」(Phra Phuttha Chumphunut)

第五號建築「佛足殿(The buddha's Foootprint Niche)」,建於精舍和戒堂之間,外牆面有花草圖案壁畫,其中供奉佛足石。日本作家三島由紀夫的小說《豐饒之海》第三卷《曉寺》,就取自「黎明寺」的日語翻譯,當中也提到了這個景區。

第六號建築「四衛星支提(Four Satellite Chedi)」如4座衛星塔整齊排列在大精舍與佛足殿之間,形成了一道莊嚴的建築防線。

第七號建築「佛殿回廊(Phra Viharn Khot)」,通常翻譯為「回廊」、「佛殿回廊」或「圍廊」,是一種泰國寺廟建築結構,通常是指環繞主佛塔(Chedi)或主殿(Viharn)的遮蔽式走廊。「回廊」用途是在廊內側安放許多佛像供信徒膜拜,並在佛教儀式(如巡燭禮)中供僧侶和信徒繞行。黎明寺的佛殿回廊內部,有一排排金色的伏魔式坐佛,以及充滿中國元素的文武官石像(如壓艙石雕刻)。 

第八號建築「大戒堂(Phra Ubosot)」是寺內舉辦受戒、誦經及重要宗教神聖儀式的核心區域。大戒堂位於主塔(Prang)的西北側,主要是在拉瑪二世(Rama II)時期開始修建,並在拉瑪三世時期進行擴建和裝修。

大戒堂建築整體風格展現早期曼谷節基王朝的藝術特色,設計深受佛教宇宙觀影響。大戒堂本身象徵佛教宇宙中的「須彌山」(Mount Meru),雙層佛殿回廊(Phra Viharn Khot 第七號建築)與圍欄,象徵著「宇宙之牆」,回廊四角各有1座小佛塔,象徵著婆羅門教宇宙中的「4大部洲」。戒堂外圍豎立多個大理石鎮邪石(Sima 界石)——這些被譽為全泰國最美麗、由整塊大理石精雕而成的界石,環繞大戒堂,石與石之間又設有中式圍欄,圍欄上裝飾著姿態各異、從中國運來的中式石獅。

戒堂的廊柱柱身和外牆,統一以白底花草圖案為裝飾,為中泰合璧風格,並巧妙融合婆羅門教的藝術元素。與主塔一樣,大量使用中國運來的彩色瓷片、琉璃和貝殼進行瓷片鑲嵌,拼貼成細緻的花卉與具有泰國特色的幾何圖案。屋頂則是典型的泰式尖頂結構,覆蓋著藍色與橘色相間的琉璃瓦。屋脊裝飾有細長的上翹裝飾——「驍法」、「俏法」 或 「鴟尾」(Chofah),象徵迦樓羅 (Garuda)神鳥,守護寺院的神聖性。 


大戒堂Phra Ubosot

大戒堂內主要供奉「坐佛(Phra Phuttha Dhammisornraj Lokathatdilok)」通常翻譯為「法自在王世主佛」或「大自在法王世主佛」。殿內供奉的主佛像相傳由拉瑪二世親自設計面部雕塑,有極高的當代宗教藝術價值其底座下安放著拉瑪二世的骨灰,堂內旁邊還設有拉瑪二世的御床。主佛像前的小佛像在1858年自寮國萬象移入大戒堂,稱為「拍阿倫佛(Phra Arun)」。

大戒堂內部環境莊嚴,內部為拉瑪五世時期所作的《本生經》(Jātaka)壁畫」內容記載釋迦牟尼佛在成佛之前(菩薩時期),無數次轉生修行、累積資糧的傳記故事。

大戒堂前後正門有普朗塔式金色門框,形成門廊,門廊下供奉代表拉瑪二世的「Phra Phuttha Narumit」佛像,又稱為「納魯米佛」或「幻化佛」,其姿態直立,雙手持施無畏印。戒堂內的「Phra Phuttha Loet La Naphalai」(「帕佛陀洛羅那帕萊」是拉瑪二世的正式稱號)佛像,是國王拉瑪四世為了紀念其父親國王拉瑪二世所鑄造的,其樣式是仿照或複製大皇宮玉佛寺內的佛像。


大戒堂內部的「大自在法王世主佛」,金色門框的「幻化佛」

第九號與第十號建築入口亭門與夜叉守護(Entrance Way With Spire Roof & Demons Guards / Sahasdeja, Tasakantha)。入口處位於主佛塔區的北側,靠近湄南河(Chao Phraya River)方向設有1座泰式屋檐的亭門,門上屋頂修有寶冠式尖塔,、屋檐山花,以及有嵌瓷和灰塑花草圖案的塔身。這座大門是前往大戒堂的正門,其中最具特色的是門前有兩尊色彩鮮豔高聳的夜叉像,白色的薩哈薩德(Sahasdeja)與綠色的托薩坎(Tasakantha),守護著皇冠形牌坊。


圖為大戒堂的正門與夜叉守護

第十一號建築中式涼亭(Riverside Pavillions Sala)。在湄南河畔(Chao Phraya River)建有6座中式涼亭,由綠色花崗岩砌成,亭外設有登陸橋。涼亭主要的功能,是供遊客從碼頭登陸後休息,或欣賞河景,採用綠色花崗岩砌成,風格與其他寺院建築的陶瓷裝飾全然不同。周圍有大量從中國運來的石雕,其中包括八仙、福祿壽三仙、中國文臣武將、獅子,以及麒麟等瑞獸。


圖為湄南河畔的中式涼亭(Riverside Pavillions Sala)

第十二號與第十三號建築小精舍和小戒堂(Bot Noi & Viharn Noi)。主塔身前東側有兩座佛堂,分別是小精舍和小戒堂,中間有1道小拱門相接,是目前遊客進入「黎明寺」的正門。


小精舍和小戒堂(Bot Noi & Viharn Noi)

大佛塔的正前方有小精舍與小戒堂並排而立,始建於大城王朝時期,是地方小寺院「橄欖寺」(Wat Makok)的原精舍與戒堂。當「黎明寺」內更大間的精舍與戒堂建成後,原精舍與戒堂就改稱為小精舍和小戒堂。

小精舍靠南側,小戒堂靠北側,兩者這種布局在佛教宇宙觀中,象徵著圍繞中心(大佛塔)的神聖布局。小戒堂內供奉的主佛像名為「拍佛陀蒙空(Phra Phuttha Mongkhon)」,在中文通常翻譯為「吉祥佛」,是泰國非常普遍的佛像。小精舍內則供奉一1座缺角形佛塔,名為「朱拉瑪尼佛塔(Chulamani Pagoda)」,塔四角各有一尊護世四天王像。

在吞武里王朝時期Ubosot Noi(當時稱「 Rong Phra Kaew」)正是當時供奉「玉佛(Emerald Buddha)」的地點,直到後來才被拉瑪一世(King Rama I)遷至河對岸的大皇宮玉佛寺。

小精舍內殿供奉著鄭王的等身坐像,並保留了他當年冥想時所使用的柚木御座(御床)。許多當地信眾會前往此處祭拜,以紀念這位帶領泰國走向復興的國王,當地還流傳一種說法,認為從鄭王的御床底下爬過,可以驅除晦氣並帶來好運。

此外,許多民眾以訛傳訛,把已經變成廟的鄭王祠和黎明寺混在一起,不知情的華人遊客也因不求甚解,跟著導遊瞎起鬨,亂稱呼一通。殊不知「佛寺」和「廟」不可混為一談,借這期專欄解說稍作更正。

《漫思居談史》泰國十大佛寺系列,將繼續介紹曼谷「玉佛寺」內的曼谷大皇宮建築群體,敬請期待。