泰國成東南亞成長最快市場 Crunchyroll強化泰語服務

(台泰時報2月16日電)隸屬於Sony Group的全球動漫串流平台Crunchyroll近日公布最新數據指出,泰國已成為東南亞地區動漫市場成長最快的國家,且在全球市場參與度排名第4。平台表示,過去1年泰國用戶觀看量大幅提升,年增率達50%。

根據Crunchyroll統計,泰國市場的快速擴張,與2025年上映的動畫電影Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle票房表現密切相關。該片成為泰國史上票房最高的動畫電影之一,帶動整體動漫關注度與付費意願同步提升。

另據全球廣告公司Dentsu調查顯示,超過50%的泰國消費者每週至少觀看1次動漫,高於全球平均約31%的比例。在消費力方面,2025年調查指出,31%的泰國觀眾在動漫相關商品支出超過6200泰銖,16%支出超過15500泰銖,使泰國成為全球動漫周邊商品獲利排名第3的市場,僅次於美國與中國。

因應市場成長,Crunchyroll於2026年2月初正式推出泰語介面,優化平台使用體驗。原先平台僅提供約70部泰語配音與300部泰語字幕作品,涵蓋約500部內容。此次升級後,新增超過70部動漫,其中包含26部泰語配音與45部泰語字幕作品,進一步擴充在地化內容。

此外,為避免海外劇情外流造成劇透影響,平台本季同步推出超過40部與日本同時播出的作品,提供泰語配音與字幕版本,包括JUJUTSU KAISEN第3季、Frieren: Beyond Journey’s End第2季與Fire Force第3季等。

Crunchyroll總裁表示,泰國是亞洲成長最迅速且最具熱情的動漫市場之一,未來數月還將再新增逾150部提供泰語字幕與配音的作品,持續深化在地布局。

圖片來源:Brand Inside