（台泰時報10月5日電）
泰國中小企業發展銀行（SME D Bank）5日宣布，為協助受「芭蕾颱風」影響的中小企業恢復經營，推出一系列金融紓困措施，包括暫緩還款、提供無擔保急難貸款及後續低息融資，以減輕業者短期財務壓力並協助重建生產力。

SME D Bank董事總經理披奇（Phichit Mitrawong）指出，根據防災與減災署（DDPM）通報，颱風造成18個省嚴重受災，銀行已啟動「債務暫緩及急難融資」方案，協助直接或間接受影響的中小企業恢復營運。

首項措施為「暫緩償還本金與利息」，針對在受災區域內的長期貸款客戶，銀行提供最長12個月的還款寬限期；票據貸款與保理業務則可展延還款期限最長180天，並可申請暫緩支付利息。該措施旨在即時減輕企業現金流壓力，維持基本營運。

第二項措施為「急難補助貸款」，針對在災區內設廠或營業的既有客戶提供最高20萬泰銖無擔保貸款，個人業者上限10萬泰銖，法人客戶上限20萬泰銖，年利率依銀行MLR計算，貸款期最長3年，前12個月免繳本金。此方案同時減免手續費並簡化文件流程，以便企業可迅速獲得資金修復設備與廠房。

此外，SME D Bank也推出長期低利融資以支持後續復甦與轉型，年利率固定3%，前三年不變，最長還款期達10年，最高貸款額可至1,500萬泰銖。相關產品包括「SME Green Productivity」、「振興中小企貸款」及「Beyond SME成長貸款」，並配合「DX by SME D Bank」線上平台提供24小時企業輔導與數位化服務。

披奇表示，此次援助措施採自願申請制，中小企業主可自即日起透過全國各地SME D Bank分行或官方線上渠道登記申請。銀行期望透過綜合融資與顧問服務，協助中小企業穩定營運、恢復產能，並加速災後經濟重建。

根據官方統計，受災省份包括湄宏順、清邁、帕堯、甘烹碧、彭世洛、烏達叻、帕、碧差汶、農磨蘭普、孔敬、瑪哈沙拉堪、素林、呵叻、黎府、烏隆、廊開、巴真與沙繳等18省，並可能擴及其他地區。SME D Bank強調，後續將持續監測災情變化，適時調整協助範圍與條件，確保中小企業能及時獲得金融支援。

銀行同時呼籲各地中小企業主若有還款壓力或資金周轉困難，可主動與當地分行聯繫，以獲得最適合的融資方案與債務重組建議，協助企業穩定度過災後挑戰。

圖片來源：Thansettakij　圖片日期：2025年10月5日