（台泰時報12月3日電）泰國能源部長阿塔彭（Atthaporn Rerkpiboon）表示，內閣會議當日已核准延長帕林油氣田（Pailin Field）生產期限10年，預計自2028年1月15日起至2038年1月14日止，以維持國內天然氣供應穩定並促進相關產業持續投資。

阿塔彭指出，此次延展涉及原編號1/1986/33之石油特許權及海域勘探區塊B12/27，屬泰國灣重要天然氣來源之一。政府評估，延長生產期限能使天然氣日產量維持約4億立方英尺，確保電力與工業部門的能源需求不致中斷，並減少進口依賴。

他表示，展延生產對國家財政亦具有正面效果，預計整體可增加約20億美元收入，同時有助提升油氣田的開發效率、促進相關技術運用與知識轉移，使泰國能源專業人才能持續累積實務經驗。此外，相關供應鏈也將受惠，包括海上作業、維修服務與設備製造等產業。

能源部指出，帕林油氣田延展將為國內創造更多就業機會，並使地方經濟受惠。當局強調，油氣田仍須依照環境標準、安全規範與勘採計畫執行，確保資源使用效率與環境保護並行。

後續程序方面，天然燃料廳將依規定與承作企業「泰國雪佛龍勘探與生產公司」（Chevron Thailand Exploration and Production Co., Ltd.）簽署補充特許權契約，正式確定延展內容。能源部表示，契約將涵蓋生產目標、環境管理及投資計畫等條款，以提升監管與透明度。

阿塔彭補充，泰國正推動能源轉型與清潔能源投資，但天然氣仍是現階段國家能源體系的重要基礎，延長現有油氣田生產期，能在能源轉型過渡階段提供穩定供應。他強調，政府將同步推動電力規劃（PDP）更新、綠能招商與能源基礎建設升級，使傳統能源與新型能源並行發展。

他表示，民眾對能源價格的關注仍是施政重點，穩定國內天然氣來源有助降低燃料成本波動，並支撐未來的居民與企業用電費率政策，使能源價格調整更具可預測性。

圖片來源：Bangkok Biz News