馬國電視口誤 誤報東協領袖姓名

(台泰時報10月28日電)馬來西亞國家廣播電視台(RTM)為在本週東協(ASEAN)峰會開幕典禮轉播時誤報多國領袖姓名一事,正式發表道歉聲明。事件發生於26日(週日)吉隆坡東協峰會開幕儀式,當時RTM主播誤將泰國、新加坡及印尼三國領袖的姓名報錯,引發各界關注。

根據馬來西亞官方通訊社馬新社(Bernama)報導,RTM在直播中將泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)誤稱為賽塔(Srettha Thavisin)。事實上,賽塔曾任總理,之後由佩通坦(Paetongtarn Shinawatra)接任,目前則由阿努廷出任總理。新加坡總理黃循財(Lawrence Wong)亦被錯誤稱作前總理李顯龍(Lee Hsien Loong),印尼總統普拉伯沃(Prabowo Subianto)則被誤認為其前任佐科威(Joko Widodo)。

馬來西亞廣播局隨後發表聲明,指出該錯誤出現在東協峰會開幕典禮的即時評論中,並強調已對事件展開內部調查。聲明表示:「主播誤將泰國總理稱為賽塔塔維信,而非現任總理阿努廷。我們對此深表遺憾,並將採取相應行動以防止類似情況再發生。」

此次峰會由馬來西亞總理安華(Anwar Ibrahim)主持,為期三天,自週日開始在吉隆坡舉行。除成員國領袖外,會議也包括與多個對話夥伴國的高層會晤,討論區域經濟合作、能源轉型及數位安全等議題。值得注意的是,本屆峰會正式接納東帝汶成為第十一個成員國,象徵東協版圖再度擴大。

消息傳出後,RTM在社群媒體上受到部分觀眾批評,認為該錯誤顯示準備不足。但多數評論亦指出,轉播過程涉及多國語言及領袖名單更新頻繁,難免出現混淆。馬來西亞廣播局重申,已提醒相關人員加強資料核對與現場播報訓練,確保未來重大國際會議的報導更為嚴謹。

峰會主辦方並未針對此事件公開評論,各國代表團也未提出正式抗議。泰國、新加坡及印尼官方媒體僅以簡短報導帶過,未進一步回應。學者指出,此次事件雖屬單一播報失誤,但反映區域媒體在多語環境中即時轉播的挑戰,也提醒各國官方媒體需強化國際新聞專業度與資料更新機制。

圖片來源:Bangkok Biz 圖片日期:2025年10月27日