阿努廷吹奏經典爵士曲 視察宋卡老城推動申遺

(台泰時報9月1日電)泰國總理兼內政部長阿努廷(Anutin Charnvirakul)8月31日晚間率領內閣團隊走訪宋卡府宋卡市老城區,視察當地推動申請世界遺產的進度,並參訪創意經濟、文化及地方美食相關據點。阿努廷途中與當地樂團共同演奏經典歌曲《Fly Me to the Moon》,並提出將老城區電纜地下化的構想,希望進一步改善歷史街區景觀。

阿努廷一行首先前往創意經濟局南部分處及宋卡泰國創意設計中心,參觀社區圖書館、藝術輪展空間及結合創意、健康與觀光功能的據點。現場安排樂團演奏迎賓,阿努廷隨後拿起薩克斯風,與樂手共同吹奏1954年由巴特.霍華德(Bart Howard)創作的《Fly Me to the Moon》。這首歌曲後來因法蘭克.辛納屈(Frank Sinatra)演唱版本廣為流傳。

完成演奏後,阿努廷向現場樂手表示自己「有點疏於練習」,隨後前往拉瑪六世國王紀念地點參拜,再徒步走訪老城,沿途與宋卡民眾及地方人員互動。當地民防志工也到場迎接,並為阿努廷繫上傳統格紋布。

行程期間,阿努廷遇見副總理兼高等教育、科學、研究與創新部長尤德查南(Yodchanan Wongsawat)。尤德查南表示,自己先一步到場替總理勘查。阿努廷隨即將民眾繫在自己腰間的格紋布轉繫給尤德查南,兩人並在街區品嘗泰式奶茶及宋卡地方傳統點心。

阿努廷之後前往宋卡老城具代表性的紅色碾米廠「Hub Ho Hin」,與業者交流、觀看傳統木偶表演並合影留念。走訪老城期間,他特別提到街區上方仍可見大量電線,表示若未來能推動電纜地下化,宋卡老城整體環境與景觀將可進一步改善。

一行人隨後前往關帝廟參拜,阿努廷以熱茶祭祀並祈福。工作人員遞上鼓棒時,他以日前相關事件開玩笑表示,不太想敲鼓,「免得又打到臉」,之後仍依傳統儀式擊鼓、敲鑼祈求吉祥。

結束老城行程後,阿努廷前往宋卡市帕翁地區的Laguna Grand Hotel & Spa Songkhla,參觀以美食為主題的創意城市活動,並與內閣成員共進晚餐。內閣團隊當晚留宿宋卡府,為隔日行程預作準備。

阿努廷預定9月1日在宋卡府主持本屆政府第1次正式外地內閣會議。此次行程除安排內閣會議,也結合宋卡老城世界遺產申請、創意經濟、地方文化與美食觀光等議題,透過中央政府實地視察了解地方發展需求及相關建設規劃。

圖片來源:The Standard