（台泰時報8月28日電）泰國與日本將進一步深化現代農業合作，鎖定智慧農業、科技創新及農民生產力提升。泰國農業暨合作社部長蘇里亞（Suriya Juangroongruangkit）表示，雙方將推動日本技術與創新導入泰國農業生產，協助農民降低勞動負擔、提升生產效率與競爭力，其中高齡農民將是重要受益族群。

蘇里亞表示，他於8月25日與日本駐泰國大使大鷹正人（H.E. Mr. Otaka Masato）會談，雙方就農業領域合作交換意見，並同意持續推進現代農業發展。合作方向將著重把科技與創新實際應用於農業生產流程，不僅提高產能，也希望透過新技術改善農民面臨的勞動力與生產條件問題。

泰國農業暨合作社部與日本農林水產省目前已有在泰國發展智慧農業的合作架構。依照規劃，雙方將在既有基礎上持續推進相關工作，並透過與日本民間企業合作，引進適合泰國農業環境及生產需求的技術與創新，讓智慧農業從合作政策進一步落實至實際生產。

泰國農業部指出，合作重點之一是利用科技減少農業生產過程中的人力需求及工作負擔，讓農民能以更有效率的方式進行生產。隨著農業人口結構變化，高齡農民在體力與勞動條件上面臨的限制，也成為農業現代化需要處理的重要課題，因此相關科技應用將特別著重降低高齡農民的工作負荷。

另一方面，泰日合作並非以新科技完全取代傳統農業模式，而是希望在導入智慧農業的同時，保留農民長期累積的生產知識、經驗與傳統智慧，再利用科技協助改善生產方式，使傳統農業知識與現代技術相互結合。

雙方也將農業經濟價值列為合作目標，希望透過提高生產效率與農民能力，進一步增加農產品及農業部門創造的經濟價值。日本企業參與合作後，可望成為技術與實際農業生產之間的橋梁，協助適合的創新方案進入泰國農業體系。

泰國農業暨合作社部表示，泰日將在既有合作架構下持續推動智慧農業，兼顧科技應用、農民能力、傳統生產知識及經濟價值，希望藉由政府與民間部門共同合作，提升兩國農業發展能力，朝向更具效率及永續性的農業生產模式發展。

圖片來源：Prachachat