（台泰時報8月22日電）泰國觀光局（TAT）看好曼谷老建築再生結合藝術、科技與創意產業的發展潛力，認為不僅能保存城市記憶，也可創造不同於傳統景點的旅遊體驗。曼谷邁ตรีจิตต์路上一座昔日出版社建築，如今以「Bangkok Kunsthalle」之名重新活化，轉型為藝術與創意空間，成為曼谷城市再生的新案例。

泰國觀光局局長塔帕妮（Thapanee Kiatphaibool）表示，她20日晚間出席在Bangkok Kunsthalle舉行的Techsauce Exclusive Dinner活動，現場匯集旅遊、科技、商業、創意及城市發展等不同領域的管理階層，透過交流討論曼谷快速變化下的城市發展方向。她特別關注老建築重新被賦予用途，並成為市民與旅客接觸藝術及城市文化的新場域。

Bangkok Kunsthalle前身為泰國老牌出版社Thai Watana Panich所在地，位於曼谷邁ตรีจิตต์路。這座建築過去曾是教科書及各類書籍的重要生產場所，陪伴多個世代的泰國人成長，如今則從昔日的「知識基地」，轉變為當代藝術及創意活動空間。

此次改造並未完全抹去建築原貌，而是選擇保留原有混凝土、磚牆、鋼製框架及木製門窗等元素，連同建築歷經歲月留下的痕跡一併納入空間設計。舊有結構與新的藝術內容並存，使建築本身也成為展示城市歷史的一部分。

塔帕妮指出，這類城市再生方式的重要之處，在於發展並不等同拆除過去、重新建造，而是可以保留既有故事，再以符合當代需求的形式重新詮釋。昔日出版社承載的是知識傳播功能，如今由新一代透過藝術、創意及科技賦予不同用途，讓同一座建築在不同時代繼續與城市及民眾產生連結。

泰國觀光局也將這類創意空間視為提升曼谷旅遊價值的另一種可能。除了寺廟、購物中心、美食及傳統觀光景點外，旅客也能透過老城區、歷史建築與藝術空間，認識曼谷不同層次的城市面貌，並延伸出文化、創意及生活型態相關的旅遊體驗。

塔帕妮認為，一座宜居且具有吸引力的城市，不一定只能依靠不斷增加的新建設，如何讓既有建築與城市記憶被保留下來，同樣具有價值。當老空間重新開放並加入新的創意內容，不僅讓居民重新認識城市，也能讓旅客從建築、歷史與當代文化交會之中，獲得不同於一般觀光行程的體驗。

Bangkok Kunsthalle的轉型也反映曼谷城市觀光逐漸朝多元體驗發展，透過保存舊建築特色，再導入藝術、科技及創意活動，使歷史資產不只是被保存，而能重新參與當代城市生活，進一步形成新的文化與旅遊節點。

圖片來源：Tourism Authority of Thailand