（台泰時報5月8日電）曼谷市長查察（Chadchart Sittipunt）7日在曼谷市政廳召開記者會，說明巴威區翁努垃圾處理中心（On Nut Waste Disposal Center）過去4年的改善成果，強調曼谷市政府已逐步將垃圾處理設施升級為封閉式系統，並導入E-Nose異味監測設備，以降低周邊社區受到氣味與污染影響。

查察表示，翁努垃圾處理中心長期遭居民投訴異味問題，市府持續改善相關設施，目前中心內共有4座垃圾處理設施，均已陸續進行封閉化與空氣處理系統升級。

其中，每日處理1000噸垃圾的轉運站，已改建為封閉式建築，增設自動門與空氣處理系統；另一座MBT垃圾處理廠則加裝E-Nose異味監測設備、空污連續監測系統（CEMS）及Air Lock防漏氣系統，預計2026年5月完成全部工程。

此外，市府也針對堆肥處理廠進行封閉化改造，並在即將於2026年底合約到期的垃圾處理廠周邊增植樹木與綠地，希望進一步減少異味外洩。

1️⃣ 翁努垃圾處理中心全面升級封閉系統。
2️⃣ 曼谷市府加裝E-Nose監測異味。
3️⃣ 民眾投訴量較去年下降51%。

查察坦言，目前仍無法完全消除異味，但情況已較4年前明顯改善。他表示，垃圾處理屬長期政策，未來市府仍須持續投入資源與改善措施。

曼谷市政府顧問蓬蓬（Pornprom Vikitsreth）則指出，根據2025年2月至2026年3月共16個月的E-Nose監測結果，周邊社區異味數值大多低於標準值，部分地區異味問題已下降26%至41%。

此外，Traffy Fondue投訴平台數據顯示，2026年度有關翁努垃圾場的民眾投訴案件已從661件降至323件，減少約51%。

查察也透露，未來市府將推動垃圾轉能源計畫，並規劃把部分舊垃圾處理區改建為大型綠地、公園與循環經濟創新中心，例如面積55萊的「翁努生態森林公園」。

他指出，目前已有120萬戶家庭加入垃圾分類計畫，每日可減少1326噸垃圾量，並替曼谷市府每年節省約9.73億泰銖處理預算。

圖片來源：Naewna