（台泰時報10月12日電）泰國副總理兼農業與合作社部長塔瑪納（Thammanat Prompao）11日率團前往清萊府視察，並宣示將在三個月內提升農產品價格目標，其中包括將肉牛價格推升至每公斤80泰銖、稻米價格提升至每噸8,000至10,000泰銖，期望帶動地方經濟與農民收入成長。

塔瑪納此行由教育部長娜拉蒙（Narumon Pinyosinwat）、副部長那列（Nares Thamrongthipphayakun）及阿明（Amin Mayuso）等隨行，並與地方首長及社區代表會晤，共有145個地方行政組織及1,753個村落參與，討論地區發展、教育與農業政策落實方向。

塔瑪納指出，根據總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）的指示，他負責監督北部及南部邊境三省的發展工作，並協調四個部會合作，以確保政策能整合執行並產生具體成果。他強調，「政府沒有休假日，所有部門都必須以民眾利益為優先。」

他表示，阿努廷總理要求各部會深入地方，直接傾聽民意，將民眾問題轉化為政策核心，以便精準編列預算。以清萊為例，當地面臨重複性水患與跨境水源污染問題，將在近期內閣會議上討論，並透過外交途徑尋求跨國解決方案。

在農業政策方面，塔瑪納強調清萊擁有農業與旅遊雙重潛力，目標是讓清萊重現活力，提升農民收入並減少負債。他已指示地方政府推動減少生產成本的計畫，要求農業部所屬單位下鄉指導農民正確使用肥料與生物製劑，並由合作社推廣署主導肥料生產與分配，協助農民降低支出。

此外，塔瑪納提出「合作社聯動市場」方案，鼓勵農民組成合作社，集中管理農產品銷售，由合作社負責聯結國內外市場。他已命令合作社推廣署、畜牧發展署與農業技術署聯合行動，穩定主要農產價格。塔瑪納表示：「目標是三個月內讓肉牛價格達每公斤80泰銖，稻米價格提升至每噸8,000至10,000泰銖。只要各單位通力合作，必能達成目標。」

除農業政策外，塔瑪納亦提及教育部在培育人力資源方面的重要性，特別是偏鄉教育機會的平等。他指出，多數鄉村教師宿舍老舊不堪，需儘速整修，讓教師能安心教學，「教師是孩子的第二父母，良好的教育根基始於穩定的教師生活。」

會議結束後，塔瑪納與隨行官員前往清萊壩水系區域，檢視當地水資源管理情況，並赴威昂猜縣聽取地方需求，發放農業資源，包括農業地契、魚苗、環保肥料及生產補助標誌等，以支持受水患影響的農民重建生產能力。

圖片來源：Matichon　圖片日期：2025年10月11日