（台泰時報3月19日電）泰國陸軍針對近日媒體報導指出柬埔寨透過寮國轉運泰國油品一事，出面澄清相關資訊與事實，並強調目前未發現任何走私或非法輸送燃料至柬埔寨的情形。

泰國陸軍發言人溫泰（Winthai Suvaree）表示，針對邊境油品出口管制，負責東北邊境的素林納里部隊（Suranaree Task Force）仍維持嚴格監控機制，並與寮國官方密切合作，對燃料運輸進行全面查驗與管控，確保未發生違規流向第三國的情況。

溫泰指出，相關爭議源自柬埔寨上丁府（Stung Treng）府尹索索普特拉（So Soputra）一段受訪影片。經查該影片在傳播過程中，部分泰文翻譯內容出現偏差，導致外界誤解為柬埔寨透過寮國進口泰國燃料。

依據正確翻譯，索索普特拉僅表示，在柬泰雙邊出現問題期間，部分泰國商品確實透過寮國進入柬埔寨，但此情況並非政府主動安排，也無法完全禁止，因柬埔寨為世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）會員，無法對其他會員國商品全面限制進口。

泰國軍方強調，相關說法並未涉及燃料走私或非法貿易，呼籲外界避免斷章取義。

此外，軍方指出，目前邊境管理仍依既有規範執行，包括貨物檢查與跨境運輸監控機制，並持續與相關單位協調，以維持邊境秩序與經貿活動正常運作。

溫泰並提醒，近期網路與社群平台仍出現未經查證或來源不明的訊息，部分內容存在錯誤或誤導情形，呼籲民眾應以官方管道發布資訊為準，以確保資訊正確性。

整體而言，泰國陸軍重申邊境油品出口管制未出現漏洞，相關傳聞源於翻譯錯誤與資訊誤解，政府將持續強化監管與資訊澄清機制。

圖片來源：Bangkokbiznews